diff --git a/secrets/infra/forgejo-nsc-autoscaler-config.age b/secrets/infra/forgejo-nsc-autoscaler-config.age
index 5b5da65..0194fbc 100644
Binary files a/secrets/infra/forgejo-nsc-autoscaler-config.age and b/secrets/infra/forgejo-nsc-autoscaler-config.age differ
diff --git a/secrets/infra/forgejo-nsc-dispatcher-config.age b/secrets/infra/forgejo-nsc-dispatcher-config.age
index 4ab9cc0..ea48dbd 100644
Binary files a/secrets/infra/forgejo-nsc-dispatcher-config.age and b/secrets/infra/forgejo-nsc-dispatcher-config.age differ
diff --git a/secrets/infra/forgejo-nsc-token.age b/secrets/infra/forgejo-nsc-token.age
index 68b6572..ebbedd8 100644
Binary files a/secrets/infra/forgejo-nsc-token.age and b/secrets/infra/forgejo-nsc-token.age differ
diff --git a/services/forgejo-nsc/README.md b/services/forgejo-nsc/README.md
index a4b7f43..e84a71b 100644
--- a/services/forgejo-nsc/README.md
+++ b/services/forgejo-nsc/README.md
@@ -121,14 +121,14 @@ dispatcher:
   url: "http://dispatcher:8080"
 
 instances:
-- name: burrow
-  forgejo:
-    base_url: "https://git.burrow.net"
-    token: "PENDING-FORGEJO-PAT"
-  scope:
-    level: "repository"
-    owner: "burrow"
-    name: "burrow"
+  - name: burrow
+    forgejo:
+      base_url: "https://git.burrow.net"
+      token: "PENDING-FORGEJO-PAT"
+    scope:
+      level: "repository"
+      owner: "hackclub"
+      name: "burrow"
     disable_polling: true   # webhook-only mode
     poll_interval: "30s"
     webhook_secret: "supersecret"
diff --git a/services/forgejo-nsc/autoscaler.example.yaml b/services/forgejo-nsc/autoscaler.example.yaml
index 866d3b5..cc60368 100644
--- a/services/forgejo-nsc/autoscaler.example.yaml
+++ b/services/forgejo-nsc/autoscaler.example.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ instances:
       token: "PENDING-FORGEJO-PAT"
     scope:
       level: "repository"
-      owner: "burrow"
+      owner: "hackclub"
       name: "burrow"
     disable_polling: true
     poll_interval: "30s"
diff --git a/services/forgejo-nsc/deploy/autoscaler.yaml b/services/forgejo-nsc/deploy/autoscaler.yaml
index d11c3af..96b76b7 100644
--- a/services/forgejo-nsc/deploy/autoscaler.yaml
+++ b/services/forgejo-nsc/deploy/autoscaler.yaml
@@ -10,7 +10,7 @@ instances:
       token: "PENDING-FORGEJO-PAT"
     scope:
       level: "repository"
-      owner: "burrow"
+      owner: "hackclub"
       name: "burrow"
     disable_polling: false
     poll_interval: "30s"