diff --git a/.forgejo/workflows/apple-distribute-testers.yml b/.forgejo/workflows/apple-distribute-testers.yml
index aed30e0..8a0fd57 100644
--- a/.forgejo/workflows/apple-distribute-testers.yml
+++ b/.forgejo/workflows/apple-distribute-testers.yml
@@ -84,7 +84,7 @@ env:
 jobs:
   prepare:
     name: Prepare Apple Distribution
-    runs-on: namespace-profile-linux-medium-apple
+    runs-on: namespace-profile-linux-medium-apple-v2
     outputs:
       build_number: ${{ steps.plan.outputs.build_number }}
       sparkle_channel: ${{ steps.plan.outputs.sparkle_channel }}
@@ -123,7 +123,7 @@ jobs:
   build-ios:
     name: Build Apple iOS
     needs: prepare
-    runs-on: namespace-profile-macos-large-apple
+    runs-on: namespace-profile-macos-large-apple-v2
     steps:
       - name: Checkout
         uses: https://code.forgejo.org/actions/checkout@v4
@@ -219,7 +219,7 @@ jobs:
   build-macos:
     name: Build Apple macOS
     needs: prepare
-    runs-on: namespace-profile-macos-large-apple
+    runs-on: namespace-profile-macos-large-apple-v2
     steps:
       - name: Checkout
         uses: https://code.forgejo.org/actions/checkout@v4
@@ -319,7 +319,7 @@ jobs:
       - prepare
       - build-ios
       - build-macos
-    runs-on: namespace-profile-linux-medium-apple
+    runs-on: namespace-profile-linux-medium-apple-v2
     steps:
       - name: Checkout
         uses: https://code.forgejo.org/actions/checkout@v4
@@ -398,7 +398,7 @@ jobs:
       - prepare
       - sign-apple
     if: ${{ github.event.inputs.upload_app_store == 'true' }}
-    runs-on: namespace-profile-macos-large-apple
+    runs-on: namespace-profile-macos-large-apple-v2
     steps:
       - name: Checkout
         uses: https://code.forgejo.org/actions/checkout@v4
@@ -501,7 +501,7 @@ jobs:
       - prepare
       - sign-apple
     if: ${{ github.event.inputs.upload_sparkle == 'true' }}
-    runs-on: namespace-profile-linux-medium-apple
+    runs-on: namespace-profile-linux-medium-apple-v2
     steps:
       - name: Checkout
         uses: https://code.forgejo.org/actions/checkout@v4
diff --git a/evolution/proposals/BEP-0009-release-infrastructure-and-store-upload-pipeline.md b/evolution/proposals/BEP-0009-release-infrastructure-and-store-upload-pipeline.md
index e95e0b9..bd96f2e 100644
--- a/evolution/proposals/BEP-0009-release-infrastructure-and-store-upload-pipeline.md
+++ b/evolution/proposals/BEP-0009-release-infrastructure-and-store-upload-pipeline.md
@@ -105,8 +105,10 @@ The same change also makes the forge itself the release authority: release tags
   - `namespace-profile-windows-large`
 - Use dedicated Apple distribution labels for the focused tester-distribution
   workflow so stale generic Namespace jobs cannot consume Apple release runners:
-  - `namespace-profile-linux-medium-apple`
-  - `namespace-profile-macos-large-apple`
+  - `namespace-profile-linux-medium-apple-v2`
+  - `namespace-profile-macos-large-apple-v2`
+  Label revisions are allowed when earlier accepted workflows have stale
+  queued jobs; the autoscaler should serve only the current focused label set.
 - Configure macOS Namespace targets with the Compute API CPU-by-memory shape
   format. `12x28` is the Burrow large macOS baseline; platform-prefixed values
   such as `macos/arm64:8x16` are not accepted by the macOS launcher.
diff --git a/secrets/infra/forgejo-nsc-autoscaler-config.age b/secrets/infra/forgejo-nsc-autoscaler-config.age
index 13ec114..89c1e81 100644
Binary files a/secrets/infra/forgejo-nsc-autoscaler-config.age and b/secrets/infra/forgejo-nsc-autoscaler-config.age differ
diff --git a/secrets/infra/forgejo-nsc-dispatcher-config.age b/secrets/infra/forgejo-nsc-dispatcher-config.age
index fe55233..c45bdc7 100644
Binary files a/secrets/infra/forgejo-nsc-dispatcher-config.age and b/secrets/infra/forgejo-nsc-dispatcher-config.age differ
diff --git a/secrets/infra/forgejo-nsc-token.age b/secrets/infra/forgejo-nsc-token.age
index c018ce4..0a7a468 100644
Binary files a/secrets/infra/forgejo-nsc-token.age and b/secrets/infra/forgejo-nsc-token.age differ
diff --git a/services/forgejo-nsc/deploy/autoscaler.yaml b/services/forgejo-nsc/deploy/autoscaler.yaml
index cd39e05..4524676 100644
--- a/services/forgejo-nsc/deploy/autoscaler.yaml
+++ b/services/forgejo-nsc/deploy/autoscaler.yaml
@@ -26,7 +26,7 @@ instances:
         min_idle: 0
         ttl: "20m"
         machine_type: "8x16"
-      - labels: ["namespace-profile-linux-medium-apple"]
+      - labels: ["namespace-profile-linux-medium-apple-v2"]
         min_idle: 0
         ttl: "30m"
         machine_type: "8x16"
@@ -34,7 +34,7 @@ instances:
         min_idle: 0
         ttl: "60m"
         machine_type: "12x28"
-      - labels: ["namespace-profile-macos-large-apple"]
+      - labels: ["namespace-profile-macos-large-apple-v2"]
         min_idle: 0
         ttl: "90m"
         machine_type: "12x28"